Kommunika risponde

Come accedere a mercati più redditizi – 4

Come accedere a mercati più redditizi – 4

L’ultima parte della risposta al quesito di una lettrice, come accedere a mercati più redditizi. Le condizioni «di sistema.»

 

Approfondimenti

Terminologia: traduzioni e istituzioni, falsi amici

Terminologia: traduzioni e istituzioni, falsi amici

Le difficoltà di traduzione causate dalle differenze istituzionali tra gli Stati: dettagli che riservano sorprese.

 

Pareri legali

L’agenzia annulla l’incarico già accettato?!

L’agenzia annulla l’incarico già accettato?!

Un comportamento scorretto sul piano giuridico e su quello commerciale, ma che si può prevenire

 

Altre

Pareri legali

L’agenzia annulla l’incarico già accettato?!

L’agenzia annulla l’incarico già accettato?!

Un comportamento scorretto sul piano giuridico e su quello commerciale, ma che si può prevenire

di × 08.04.2014 ×

Mercato e clienti

A negoziare si può imparare

A negoziare si può imparare

Negoziare non è un talento di natura: è una tecnica che si può imparare, ed è determinante per il successo, anche di un traduttore.

di × 28.01.2014 ×

Kommunika

«Un traduttore onesto, 4 euro a cartella…»

«Un traduttore onesto, 4 euro a cartella…»

Rispondiamo a un commento pervenuto a Kommunika nei giorni scorsi, da parte di chi cerca un «traduttore con prezzi onesti…»

di × 29.10.2013 ×

Mercato e clienti

Come dire al cliente che so dare di più?

Come dire al cliente che so dare di più?

Comunicare al cliente le proprie competenze per ottenere maggiori riconoscimento. Scoprire e sfruttare le domande-tranello.

di × 08.10.2013 ×

Kommunika

La radio per parlare di traduzione

La radio per parlare di traduzione

Apre Radio Archomai, che si arricchirà di temi e interventi sul mondo della traduzione e delle relazioni internazionali.

di × 01.10.2013 ×

Autori ospiti, Fulvio Julita

Perché un cliente dovrebbe scegliere me?

Perché un cliente dovrebbe scegliere me?

Se non gli diamo altri elementi per valutarci, il cliente ci giudica solo dal prezzo: un video sull’importanza del posizionamento.

di × 23.09.2013 ×