Kommunika è il sito dedicato a coloro che desiderano avvicinarsi al lavoro di traduttore o che già lavorano nel settore linguistico, in Italia e nella Svizzera italiana. Si rivolge a chiunque voglia diventare traduttore: studenti, neolaureati o adulti che ricercano nuove opportunità. Offre contenuti utili anche per professionisti già in attività e per agenzie di traduzione.
Pubblica prevalentemente strumenti per conoscere il funzionamento del mercato e le modalità di avvio e gestione di un’attività come traduttore libero professionista o agenzia di traduzioni. Non è legato ad alcuna scuola o società del settore. Non promuove rivendicazioni corporative.
E’ amministrato da Luca Lovisolo (www.lucalovisolo.ch). La sezione contenente i contributi sotto forma di articoli è completamente gratuita, con l’esclusione dell’Area legale.
Fatta eccezione per i testi contraddistinti dalla dicitura «Comunicato stampa Kommunika», tutti gli articoli pubblicati su questo sito sono protetti da diritto d’autore. La loro riproduzione non autorizzata è punita ai sensi delle leggi internazionali sulla tutela della proprietà intellettuale. Gli articoli possono essere citati anche senza chiedere espressamente il consenso dell’autore, purché se ne indichi la fonte, se possibile nel modo seguente: [Autore: Luca Lovisolo, per www.k-kommunika.ch], con un link alla pagina dell’articolo interessato.
Per qualunque comunicazione, utilizzare l’indirizzo: amministrazione seguito da @k-kommunika.ch.